松本恵子 作品

未確認、内容不明作品（探偵小説？　一般小説？）（別人？）

　【筆名に関して】
・筆名の　高樹恵、松本恵　は三田文学目録による。
・筆名の　松本けい、松本けい子　は漢字仮名違いと時期や関係性による推定。
・筆名の　Ｋ　は編集後記使用で実際に編集を行っていた事による（「秘密探偵雑誌」のＭ、Ｋ　のみ）。
・筆名の　中野圭介、中島三郎、黒猫、松本泰　は「遺稿　『豊平川』より」による。
　　　中野圭介は中野在住のけい＋男性名末尾か。
・筆名の　伊藤一隆　は父であり生涯文芸作品の翻訳を実施した形跡が無い事による想像。
　　　一方、同時連載の藤井巌の訳は後に松本泰訳として出ている。再訳かもしれないが。
・筆名の　山名宗一　は「遺稿　『豊平川』より」でマーシュの「幽霊船」を訳したとの事による。
　　　単行本「赤い脳」波野白跳訳を訳したともあるが、記憶違いかハウスネームの可能性もある。
　　　深見ヘンリイ訳でも単行本では、ですます調から変更されているので再訳かもしれない。
　　　ついでに、読者欄などの　斑猫、斑猫子　も別名義かもしれない。
・筆名の　恵美敦郎　は松本泰であるが実際には共訳かハウスネームと思われる。

　【それいゆ系作品に関して(別人かどうかについて)】
　「続・書誌の補遺」黒田明(新青年趣味23号)の疑義に対して、松本泰夫人の作品とした根拠は以下になります。
　「それいゆ」「ジュニアそれいゆ」「ひまわり」掲載作品は2016.04.04の更新で追記公開、約一年前に『アメリカ料理　米人家庭の調理室から』旺文社 1948があり、違和感も感じないまま同一人物と推定判断しました。
　同じひまわり社発行の類似雑誌に同時期に同姓同名別人が連続掲載されることはないとの判断を前提としています。例外としてハウスネームや代作や名義貸しということはありますが。
　以下、改めて国立国会図書館デジタルコレクション、「誌名＋松本恵子」での全文検索の威力を借りての確認です。
１）最初に登場した「それいゆ」10号(1949.06.)と同じ号の「手紙のたのしさ」城夏子に
　「英文学の翻訳家として知られた松本恵子夫人から」「ルビーより」の城夏子宛のお詫びの手紙が引用掲載。
　（手紙は『女性の手紙の書き方』城夏子 大泉書店 1950.12.15(国ＤＣ※)にも再掲載）。
　城夏子も同時初登場のようで、どちらかからの繋がりかもしれません。
２）肩書で1950年が随筆家、1952年が作家、1954年が評論家とあるのは
　戦後1950年まではリライト以外随筆が主だったようで違和感なし。
　創作の発表や翻訳が出版されるのは1951年から。
　連載は1949〜1950年であり、以後の掲載はまばら。
　評論家の真意は不明。
３）「いつも生活を楽しむ心構えで」では「横浜から東京へでかける」とあり横浜在住。
４）「ジュニアそれいゆ」には「「アルト・ハイデルベルク」より(絵物語)」が掲載。
補足１）同居の妹さんが協力者かハウスネーム的に関与していた可能性はあり。
　「(妹は)お裁縫と生花と編物で忙しがってゐるようです」(昭和６年品川力宛手紙『文学者の手紙５』日本近代文学館編に収録)
　「(妹)さんは料理やケーキを作るのが得意で」(「松本恵子の思い出」品川力(彷書月刊1988.01.〜04.))。
補足２）仲を取り持つ話（高見沢潤子、牧逸馬、品川力……）が散見され結婚観などのアドバイス的なことも不自然ではない。
　以上、直接的な根拠とまでいきませんが、松本泰夫人と同一人物の松本恵子といえるのではないでしょうか。